Перевод: с немецкого на чешский

jemandem haushoch überlegen sein

überlegen — ü̲·ber·le·gen1; legte über, hat übergelegt; [Vt] jemandem / sich etwas überlegen etwas über jemanden / sich legen: jemandem eine Decke überlegen ü·ber·le̲·gen2; überlegte, hat überlegt; [Vt/i] (etwas) überlegen; (sich (Dat) etwas) überlegen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
haushoch — haus·hoch Adj; ohne Steigerung; 1 sehr hoch und gewaltig <Wellen, Brecher>: Der Geysir jagte haushohe Fontänen aus dem Boden 2 gespr; sehr ↑hoch (4) <ein Favorit, ein Sieg; ein Spiel haushoch gewinnen, verlieren; jemandem haushoch… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
turmhoch — tụrm·hoch Adj; 1 sehr hoch <Brecher, Wellen> 2 meist adv, gespr; mit großem Abstand, Unterschied ≈ haushoch <turmhoch gewinnen; jemandem turmhoch überlegen sein> || NB: turmhoch → ein turmhoher Brecher … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nachts unter der steinernen Brücke — ist ein Roman von Leo Perutz (1882–1957). Perutz begann ihn 1924 in Wien und stellte ihn 1951 in Tel Aviv fertig. Er erschien 1953. Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau 2 Inhalt 3 Inhalt der einzelnen Erzählungen … Deutsch Wikipedia